Аудиовизуальное портфолио

Небольшая подборка фильмов, сериалов и мультфильмов, над которыми нам довелось поработать, с кратким описанием оказанных услуг.

All
Animation
Films
TV shows

Identification

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2022/08/identification-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" />

Tina & Tony

Animation

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2022/08/tina_tony-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

The Destiny of a Man

Films

The Destiny of a Man

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2022/08/destiny_of_a_man-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="The Destiny of a Man" loading="lazy" />

Courier

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2022/08/courier2-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

July Rain

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2022/08/july_rain-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Liberation

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2022/08/IMG_4448-copy-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Mama, I’m Home

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2022/08/mama_im_home-600x800.jpeg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Touch

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2022/07/prikosnovenie_1280x1800_eng-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Unclenching the fists

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2021/08/KEY_3000x2100_UTF_ENG-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Six Empty Seats

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2021/08/six_emprty_seats-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Shugaley

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2021/08/Poster_02_10_eng-600x800.png" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Dead mountain

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2021/08/Вeртикальный_eng-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

The whaler boy

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2021/08/The-Whaler-Boy-Hd-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Tsoy

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2021/08/TSOY_70x100_LAYERS_ENG_HD-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Chicks

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2021/08/image001-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Dad

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2021/08/BATYA_POSTER_700x1000-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Fatherland

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2021/08/Fatherland-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

To the sea

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2021/08/Otpusk_600x850-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Zoya

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2021/08/Для-размещения-в-Киосках-НТО-_Печать_-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Lanky girls

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2021/08/lanky-girls-eng-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Parents Committee

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2021/08/rodkom-ru-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Rugby

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2021/08/REGBY_Eng-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Petrov’s flu

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2021/08/petrovs_flu_eng-copy-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Doctor Liza

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2020/06/картинка-7-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Rzhev

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2020/06/MV5BZGJlNjdiYTktOGFkYi00OTRlLTgzOWItZWJlMzVhZjQwOTNjXkEyXkFqcGdeQXVyMzY1MzQyOTY@._V1_-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

It’s Potemkin Himself!

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2020/06/Это-сам-Потёмкин-обложка-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Storm

TV shows

<img width="300" height="450" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2020/06/132681.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2020/06/132681.jpg 300w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2020/06/132681-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

Call-center

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2020/06/MV5BMGIyY2U2YmEtNjI5Mi00ZTEzLTkyOTYtYTY2NDUwZjM2NjFkXkEyXkFqcGdeQXVyMTkyNzcwMjg@._V1_SY1000_CR007071000_AL_-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Devyataya

Films

<img width="360" height="512" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2019/11/iphone360_972742.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2019/11/iphone360_972742.jpg 360w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2019/11/iphone360_972742-211x300.jpg 211w" sizes="(max-width: 360px) 100vw, 360px" />

Beanpole

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2019/11/MV5BZDcxZDU1NWEtMDU4NC00ZTJmLWE1NWUtM2Y2ZjEyZjliZTUzXkEyXkFqcGdeQXVyMjI3NDAyNg@@._V1_SY1000_SX675_AL_-1-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Klubare

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2019/11/1103873-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Tsareubiytsa

Films

<img width="531" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2019/11/14434-531x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Zhuki

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2019/11/1231407-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Epidemiya

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2019/11/1108682-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Fidelity

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2019/11/1261581-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

High Above

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2019/11/1109269-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Domashniy arest

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2019/11/1044487-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Kalina Krasnaya

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2019/11/44691-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Triada

TV shows

<img width="360" height="540" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2019/10/iphone360_1271111-1.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2019/10/iphone360_1271111-1.jpg 360w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2019/10/iphone360_1271111-1-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 360px) 100vw, 360px" />

Come and see

Films

<img width="360" height="511" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2019/08/iphone360_42571.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2019/08/iphone360_42571.jpg 360w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2019/08/iphone360_42571-211x300.jpg 211w" sizes="(max-width: 360px) 100vw, 360px" />

Kikoriki: Déjà Vu

Animation

<img width="400" height="600" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Kikoriki-Dezha-vu.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/Kikoriki-Dezha-vu.jpg 400w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/Kikoriki-Dezha-vu-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" />

Jingliks

Animation

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Jingliks-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Gym Teacher

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Физрук-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Probation

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Реальные-пацаны-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Wasted Inc.

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Пьяная-фирма-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Cash Or Crash

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Деньги-или-позор-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

The Island

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Остров-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Bonus

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Бонус-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Horse Police

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Конная-полиция-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

The Department Of Education

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Год-культуры-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Chernobyl 2: Zone Of Exclusion

TV shows

<img width="434" height="640" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Чернобыль-2.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/Чернобыль-2.jpg 434w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/Чернобыль-2-203x300.jpg 203w" sizes="(max-width: 434px) 100vw, 434px" />

An Ordinary Woman

TV shows

<img width="416" height="640" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/An-Ordinary-Woman.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/An-Ordinary-Woman.jpg 416w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/An-Ordinary-Woman-195x300.jpg 195w" sizes="(max-width: 416px) 100vw, 416px" />

Interns

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Интерны-1-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Olga

TV shows

<img width="300" height="425" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Olga.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/Olga.jpg 300w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/Olga-212x300.jpg 212w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

VIP Cop

TV shows

<img width="300" height="425" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/VIP-Cop.jpeg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/VIP-Cop.jpeg 300w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/VIP-Cop-212x300.jpeg 212w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

Psychic Svetlana

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Света-с-того-Света-1-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Call DiCaprio

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Звоните-ДиКаприо-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Borodach

TV shows

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Бородач-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Karpov

TV shows

<img width="448" height="640" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Карпов.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/Карпов.jpg 448w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/Карпов-210x300.jpg 210w" sizes="(max-width: 448px) 100vw, 448px" />

T-34

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/T-34-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

The Ascent

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/The-ascent-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Why Don’t You Just Die!

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Папа-сдохни-1-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Gogol. A Terrible Vengeance

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Gogol-A-Terrible-Vengeance-1-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Summer

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Лето-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

War And Peace

Films

<img width="500" height="762" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/War-and-Peace.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/War-and-Peace.jpg 500w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/War-and-Peace-197x300.jpg 197w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" />

Gogol. The Beginning

Films

<img width="488" height="697" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/гоголь-начало.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/гоголь-начало.jpg 488w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/гоголь-начало-210x300.jpg 210w" sizes="(max-width: 488px) 100vw, 488px" />

Gogol: Viy

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Gogol-Viy-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Let’s call her Lisa

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Пусть-будет-Лиза-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Decision: Liquidation

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Decision-Liquidation-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Blood

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Кровь-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

The Factory

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Завод-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

The Cranes Are Flying

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/The-Cranes-Are-Flying-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Once In Cape Town’s Port

Films

<img width="300" height="450" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/В-кейптаунском-порту.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/В-кейптаунском-порту.jpg 300w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/В-кейптаунском-порту-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

Temporary Difficulties

Films

<img width="308" height="440" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/12/Temporary-Difficulties.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/Temporary-Difficulties.jpg 308w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2018/12/Temporary-Difficulties-210x300.jpg 210w" sizes="(max-width: 308px) 100vw, 308px" />

Painting With Rain

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/10/Афиша_РИСУНКИ-ДОЖДЕМ-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Anna’s War

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/04/2qBjowiX9vEmDnV6XQztJgTQaGc-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Dovlatov

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2018/04/MV5BZDc3ZjhjMmMtMDk3OS00ZDE5LWIzNDUtNzBhZjY4NGY2NmE0XkEyXkFqcGdeQXVyMjQ1OTkyNzA@._V1_-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Mathilde

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/11/12036_Mathilde_1sht_VER_B_FIN-2-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Thirst

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/08/kinopoisk.ru-Zhazhda-2347212-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Mirrors

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/08/Зеркала-2013-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Samara

Films / TV shows

<img width="572" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/08/kinopoisk.ru-Samara-1896806-572x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2017/08/kinopoisk.ru-Samara-1896806.jpg 572w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2017/08/kinopoisk.ru-Samara-1896806-215x300.jpg 215w" sizes="(max-width: 572px) 100vw, 572px" />

Viktoria

TV shows

<img width="427" height="605" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/08/Виктория-2012.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2017/08/Виктория-2012.jpg 427w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2017/08/Виктория-2012-212x300.jpg 212w" sizes="(max-width: 427px) 100vw, 427px" />

Must Get Married ASAP

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/08/kinopoisk.ru-Srochno-viydu-zamuzh-2664246-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Break Loose

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/10/break-loose-1-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

A Long And Happy Life

Films

<img width="236" height="329" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/10/7ce3e1ae956672b748a9d1a51f92576a-film-festival-selection.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2017/10/7ce3e1ae956672b748a9d1a51f92576a-film-festival-selection.jpg 236w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2017/10/7ce3e1ae956672b748a9d1a51f92576a-film-festival-selection-215x300.jpg 215w" sizes="(max-width: 236px) 100vw, 236px" />

Elena

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/10/MV5BYWIzZWRmOGMtNDhhYS00ZTFkLTlmYjEtYmNjMTI2M2IwYjU4XkEyXkFqcGdeQXVyNDE5MTU2MDE@._V1_SY1000_SX690_AL_-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Bite the Dust

Films

<img width="595" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/10/bite-the-dust-process-06-01-595x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Look Back

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/10/poster_eng-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Vasilisa

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/10/vasilisa-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

The Dragon Spell

Animation

<img width="480" height="686" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/10/the-dragon-spell.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2017/10/the-dragon-spell.jpg 480w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2017/10/the-dragon-spell-210x300.jpg 210w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" />

Ch/B

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/10/chb-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

The Fool

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/10/durak-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Stalingrad

Films

<img width="510" height="755" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/10/stalingrad.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2017/10/stalingrad.jpg 510w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2017/10/stalingrad-203x300.jpg 203w" sizes="(max-width: 510px) 100vw, 510px" />

Judas

Films

<img width="480" height="640" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/10/Judas.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2017/10/Judas.jpg 480w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2017/10/Judas-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" />

The Duelist

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/09/theduelist-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Anna Karenina: Vronsky’s Story

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/09/AK2_ENG-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Loveless

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/09/Loveless-poster-600x800.jpeg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Rolando Locomotov, He’s the Master!

Animation

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/03/arkady-parovozov-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Be-Be-Bears

Animation

<img width="566" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/03/Poster-Be-be-bears-Russia-566x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/Poster-Be-be-bears-Russia.jpg 566w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/Poster-Be-be-bears-Russia-212x300.jpg 212w" sizes="(max-width: 566px) 100vw, 566px" />

Prokofiev: On the Way

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/03/ПРОКОФЬЕВ-во-время-пути-АФИША-англ.-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

The Milky Way

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/03/milky-way-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

After You’re Gone

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2017/03/after-youre-gone-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Project Gemini

Films

Проект Gemini / Project Gemini

<img width="335" height="473" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2016/07/project-gemini.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="Проект Gemini / Project Gemini" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2016/07/project-gemini.jpg 335w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2016/07/project-gemini-212x300.jpg 212w" sizes="(max-width: 335px) 100vw, 335px" />

Beyond the Edge

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2016/11/za-granyu-2017-large-picture-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Dance to Death

Films

<img width="400" height="563" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2016/11/413388ebc8d69c9d0e71e7f314a43e76.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2016/11/413388ebc8d69c9d0e71e7f314a43e76.jpg 400w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2016/11/413388ebc8d69c9d0e71e7f314a43e76-213x300.jpg 213w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" />

Fantastic Journey to Oz

Animation

Урфин Джюс/Fantastic Journey To Oz

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2016/07/Urfin_poster-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="Урфин Джюс/Fantastic Journey To Oz" loading="lazy" />

Message to Man

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2016/07/message-to-man-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

Alisa Knows What To Do

Animation

<img width="302" height="448" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2016/11/ppm.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2016/11/ppm.jpg 302w, https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads/2016/11/ppm-202x300.jpg 202w" sizes="(max-width: 302px) 100vw, 302px" />

Panfilov’s 28

Films

Panfilov's 28

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2016/07/panfilov28-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="Panfilov's 28" loading="lazy" />

The Fortress: Defense by The Sword

Animation

The Fortress: Defense by the Sword

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2016/07/krepost-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="The Fortress: Defense by the Sword" loading="lazy" />

Leviathan

Films

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2016/07/leviathan-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

P

Animation

<img width="600" height="800" src="https://eclectictranslations.co.uk/wp-content/uploads//2016/07/o-p-600x800.jpg" class="attachment-portfolio-portrait size-portfolio-portrait wp-post-image" alt="" loading="lazy" />