What we did: Translation and preparation of English subtitles.
It turned out that this film, bursting with all kinds of dialects, was also packed with dialogue. How hard it is to render heart-to-heart conversations, taking place on the verge of death, in a natural and readable format!