An Intern’s Diary Pt. 9
If you’re looking for a Russian to English translation internship – Eclectic Translations in St Petersburg is the place for you!
This is one in a series of posts written by an intern we had back in September 2016; these diary entries should answer questions you may have about what an internship might entail.
Transcribing songs in the film Stronger Than Bullets
The Internet is a brilliant tool for a translator in the current market. As was the case yesterday, my English-speaking ear was called upon to help, this time with Libyan English song lyrics. Catching some words and the songwriter’s / performers’ names I was able to find the full lyrics on the Internet and copy and paste the relevant sections of these into the transcription gaps for translation.