An Intern’s Diary Pt. 9

If you’re looking for a Russian to English translation internship – Eclectic Translations in St Petersburg is the place for you!


This is one in a series of posts written by an intern we had back in September 2016; these diary entries should answer questions you may have about what an internship might entail.



What I’ve been up to

Transcribing songs in the film Stronger Than Bullets


The Internet is a brilliant tool for a translator in the current market. As was the case yesterday, my English-speaking ear was called upon to help, this time with Libyan English song lyrics. Catching some words and the songwriter’s / performers’ names I was able to find the full lyrics on the Internet and copy and paste the relevant sections of these into the transcription gaps for translation.

Share this page:
Blog admin
No Comments

Post a Comment

Show us you are not a robot, please * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.