Sasha Nikolaeva

1990, from Krasnoyarsk, Russia

Position: Russian Linguist

Responsibilities: Quality control for English to Russian translations. Editing. Feedback for freelancers. Client glossaries and style guides. Subtitle spotting & editing. Bringing peace to the world.

In Her Own Words: A true friend of language.

What Her Colleagues Say: Calm, professional, and experienced beyond her years, Sasha joined in 2016. She has brought a wealth of additional subtitling experience and knowledge to the team, as well as her fine sensitivity to the nuances of the Russian language.