Are You Watching or Reading? The Secret to Subtitles

It’s my first time editing subtitles. I’m working on a practice file of a Russian TV series, The Island. It’s about a reality show that goes wrong, leaving the cast stuck on a tropical island. The dialogue has been translated and entered into the subtitling...

Read More

An Intern’s Diary Pt. 20

This is the last in a series of posts written by an intern we had back in September 2016; these diary entries should answer questions you may have about what an internship might entail....

Read More

An Intern’s Diary Pt. 19

This is one in a series of posts written by an intern we had back in September 2016; these diary entries should answer questions you may have about what an internship might entail....

Read More

An Intern’s Diary Pt. 18

This is one in a series of posts written by an intern we had back in September 2016; these diary entries should answer questions you may have about what an internship might entail...

Read More

An Intern’s Diary Pt. 17

This is one in a series of posts written by an intern we had back in September 2016; these diary entries should answer questions you may have about what an internship might entail....

Read More

An Intern’s Diary Pt. 16

This is one in a series of posts written by an intern we had back in September 2016; these diary entries should answer questions you may have about what an internship might entail....

Read More